заключвам

заключвам
(врата) lock
(стая) lock up
(човек) lock up
заключвам човек отвън lock in
заключвам човек отвътре lock out
(нещо в чекмедже и пр.) lock away
здраво заключен locked fast
заключвам се lock o.s.; lock; be locked
вратата не се заключва the door won't lock
* * *
заклю̀чвам,
гл. (врата) lock; (стая) lock up; (човек) lock up; (нещо в чекмедже и пр.) lock away; здраво заключен locked fast;
\заключвам се lock o.s.; lock; be locked; вратата не се заключва the door won’t lock.
* * *
bolt; fasten; hasp: I always заключвам the door before I leave the house. - Винаги заключвам вратата, когато изляза от вкъщи.; pen; subtend (за ъгъл)
* * *
1. (врата) lock 2. (нещо в чекмедже и пр.) lock away 3. (стая) lock up 4. (човек) lock up 5. ЗАКЛЮЧВАМ се lock o.s.;lock;be locked 6. ЗАКЛЮЧВАМ човек отвън lock in 7. ЗАКЛЮЧВАМ човек отвътре lock out 8. вратата не се заключва the door won't lock 9. здраво заключен locked fast

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • заключвам — гл. затварям, сключвам, превъртам ключа, поставям ключ …   Български синонимен речник

  • затварям — гл. притварям, запушвам, захлупвам, скривам, закривам, затулвам, прихлупвам, заключвам, запечатвам, затиквам гл. заграждам, преграждам, заобикалям, опасвам, ограждам, окръжавам гл. арестувам, запирам, задържам, лишавам от свобода гл. задръствам,… …   Български синонимен речник

  • притварям — гл. затварям, запушвам, захлупвам, заключвам, запечатвам …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”